8/11/2011

Dĩ vãng!(
Hạ phế bỏ tượng Lê Nin nặng 7 tấn ở nước LX cũ


Mười chuyện tiếu lâm hay nhất thời Liên Xô do báo The Times (Anh) bình chọn
(Bản dịch được thực hiện nhân kỉ niệm Cách mạng Tháng mười Nga)
Giải nhất: Ba công nhân vừa bước vào nhà tù, hỏi nhau vì sao bị tù. Người thứ nhất: “Ngày nào tôi cũng đi muộn 10 phút, họ bảo tôi phạm tội phá hoại”. Người thứ hai: “Ngày nào tôi cũng tới sớm 10 phút, họ bảo tôi là gián điệp”. Người thứ ba: “Ngày nào tôi cũng đến đúng giờ, họ bảo tôi có đồng hồ ngoại”. 
Sau đây là 9 giải còn lại:
*/ Leonid Brejnev thăm chính thức Pháp. Người ta đưa ông thăm quan Paris . Ông được đưa đến Điện Élysée, nhưng cũng như mọi khi, mặt ông vẫn lạnh như tiền. Rồi người ta đưa ông đến viện bảo tàng Louvre, nhưng vẫn không ai thấy phản ứng gì. Rồi người ta đưa ông tới Khải hoàn môn, nhưng vẫn không thấy một tí biểu hiện nào trên nét mặt hết. Cuối cùng, đoàn xe đến tháp Eiffel. Brejnev vô cùng kinh ngạc. Ông ta quay sang những người dẫn đường Pháp và hỏi: “Này, ở Paris có đến 9 triệu người… Các vị chỉ cần một tháp canh thôi ư?”
*/ Stalin quyết định vi hành quanh thành phố xem công nhân sống như thế nào, một lần ông ta bí mật ra khỏi Điện Cẩm Linh. Sau đó ông rẽ vào rạp chiếu bóng. Phim vừa hết thì quốc ca vang lên và trên màn ảnh xuất hiện hình Stalin. Tất cả đều đứng dậy và hát quốc ca, riêng Stalin vẫn tiếp tục ngồi, tỏ vẻ rất hài lòng. Rồi ông ta thấy một người ngồi phía sau ghé vào tai thì thầm: “Này đồng chí, tất cả chúng tôi đều cảm thấy như thế, nhưng hãy tin tôi đi, đứng dậy sẽ an toàn hơn rất nhiều”. 
*/ Hỏi: Đến gia đoạn cuối cùng của CNXH, tức là CNCS, thì có còn trộm cắp không?
Đáp: Không? Vì mọi thứ đã bị lấy sạch trong giai đoạn CNXH rồi.
*/ Một ông nông dân bị nông trang cướp mất đất liền viết thư khiếu nại gửi cho đồng chí Lê Nin ở Moskva. Một tháng sau chính quyền gọi ông nông dân lên. “Tại sao ông lại gửi thư cho đồng chí Lê Nin? Ông không biết đồng chí Lê Nin đã chết rồi sao?” “Mẹ kiếp, tại sao lúc các người cần thì đồng chí Lê Nin sống mãi trong sự nghiệp, còn lúc ta cần thì đồng chí ấy lại chết mất rồi?”…….XXX/
Đi đường ko thấy những khẩu hiệu “chăng” đầy 2 bên đường:
- Cách mạng T10 Nga VÔ ĐỊCH muôn năm!
- Cộng hòa XHCN Xô Viết bách chiến bách thắng muôn năm!
Ko thấy nữa nên suýt quên, may mà nhớ mấy “Chuyện cười thời Xô Viết” do Báo người Anh chép lại.
Cứ tủm tỉm cười (Vì mấy chục năm nay vẫn “nghèo và khổ”, không lên “Thiên đường CNCS” được), "quê hương" thứ “Chủ nghĩa” này (Đức và Liên Xô, ko kể Anh), NÓ vất vào sọt rác rồi, mình “hít bã mía” làm gì, khi toàn “Nông với Lông” thế này, cho nó “khổ và nghèo” đi!!
Giật mình, Hôm qua 7/11 “Cách cái Mạng” tháng 10 Nga….."mất rồi"!!! Hí Hí

Dĩ vãng!